Óbuda és Békásmegyer színezett, kéziratos térképe 1851-ből. Rajzolója Varsány János, a Váci járás mérnöke volt. A lapot valószínűleg azért készítette, mert régészettel is foglalkozott, és itt kereshette Árpád fejedelem sírját, akit a hagyomány szerint a környéken temettek el. A képet stilizált faágak osztják kilenc mezőre. A középsőben található a térkép maga, jobbra tőle csavart indákkal övezett, emberfejű állatokkal díszített római fegyverek és jelképek, balra pedig gyönyörűen színezett, növényi motívumokkal rajzolt keretben a honfoglaló magyarok fegyverei, egy szarvas alakja, illetve egy íjat és dárdát kezében tartó, ülő magyar vitéz látható. Felül középen a címszöveg, alul pedig megvonalazott táblázatok találhatók (utóbbiakba a térképen látható római számok magyarázatai kerültek volna). A négy sarokban egy-egy bájos rajz (a honfoglalás, Árpád pajzsra emelése, Árpád sírjának kutatása és megtalálása) ékesíti a darabot.
A térkép mérete 450 x 605 mm, a teljes lapé 620 x 955 mm. Keretezve. Néhány kisebb folttal, jobboldalt kis, nem túl szépen javított hiánnyal.
A mű címe
Árpádwölgy.
angol szoveg
Coloured, manuscript map of Óbuda.