Olvasó könyvetske a’ mezei rendőrség’ főbb szabályai. Az 1840-ik IX-ik törvényczikkely’ nyomán - -tól magában foglalandók. – Кньижица чтенія главна правила польскогъ редохранителства

71 p. 

Magyar - szerb bilingvis kiadás. A munka megjelent csak magyarul, magyar-román, illetve német-magyar kiadásban is.

Zsoldos Ignác akadémikus, jogtudós, hazánkban érdemben először ő foglalkozott a közigazgatással és rendészettel, később a Magyar Tudományos Akadémia tagjai közé emelkedett. Zsoldos úgy vélte, hogy egy polgári államban elengedhetetlen a rendőrség megszervezése, amelyet külső és belső rendőrségre lehet bontani. A belső rendőrség feladata a városok és más települések közbiztonságának fenntartása, és ezt a szerepet akár a helyi lakosság is betöltheti. Emellett fontosnak tartotta a mezei rendőrség létrehozását is. E gondolatok jegyében született meg az 1840. évi IX. törvénycikk a mezei rendőrségről, amelynek szabályozását Zsoldos Ignác 1842-ben egy külön kötetben ismertette (Zsoldos Ignácz. A mezei rendőrség főbb szabályai. Az 1840. IX. törvényczikkely nyomán irta … Pápán, 1842. [Ny. n.]. 48 p.) Második kiadás: Pápán, 1843. Ny. a ref. főiskola bet. 48 p.). A munka több mint 100 éven át a mezőőrségek működésének alapját képezte. Jelen munka ennek bilingvális kiadása: a levelek rektóján a szerb, a verzókon a magyar szöveg áll. 

Proveniencia: Borda Lajos tulajdonosi névbejegyzésével a borító belső oldalán.

Rendkívül ritka, árverésen egyszer szerepelt, ugyanez a példány.

Korabeli papírborítóban, amely levált a könyvtestről.