Házi különös orvosságok, mellyek Az Orvosok nélkül szükölködö betegeskedöknek vigasztalásokra... [kéziratos mű]

Kolosváratt, 1773. Az Academiai betükkel

Ár

360 000 Ft

Eladva

Kategória: Orvostudomány, Kéziratok, oklevelek

Azonosító

105540

B3 polc

201 oldal tintával, kézzel számozva, keretezett levelekkel, a címek aláhúzva. Egységes, jól olvasható szépírás, magyar nyelven.

A kézírásos címlappal - Sana consilia medica Anno 1813. /avagylan tsoda bogarak/ - ellentétben a mű Juhász Máté: Házi különös orvosságok, mellyek Az Orvosok nélkül szükölködö betegeskedöknek vigasztalásokra következö-képpen a’ betük rende szerént külön Nyomtatásokból, és Irásokból szedettek egybe.

Juhász Máté (1706-1776) minorita rendi szerzetes Házi különös orvosságok című műve sok kiadást megért. Először 1761-ben jelent meg. A számos kiadás is mutatja a kötet korabeli népszerűségét, noha már a kor kutatóinak véleménye is elmarasztaló volt. A könyvben található gyógyszerek a ház körül található anyagokból egyszerűen előállíthatóak voltak, s jellemzően a tünetek enyhítése volt az öngyógyítás célja. (Győry 60., 72. l.)

A kéziratos mű abc-rendben, szöveghűen követi Juhász nyomtatott kiadását, de a közlése nem teljes. Az eredeti szöveggel nem vethettük egybe: eddig nem bizonyított, hogy melyik kiadásról lehet szó, a kolofonban közölt adatok az ötödik megjelenésre vonatkoznak. Az utolsó levélen feloldatlan monogram.

Részletek: Orbántz ellen, derék fájásról, fő forróságrul, varasság ellen, kigyo marásról, nyelv csap dagadásáról, mely szakadásról...A megőrölt és mézzel kevert gesztenyét ebmarásra javasolja, ugyanakkor az asszonynak emlődagadására is jó hatással van.

A címlapon jelzett nyomtatott mű 1771-ben jelent meg először cseh nyelven, 260 oldalon: "Sana consilia medica, vagy egészséges orvosi tanácsok..." amely csak tévedésből kerülhetett ide, vagy a másolt kötetnek nem volt címlapja.

Korabeli kartonált papírkötés, kopott borítóval, sérült gerinccel, foltos lapokkal, az utolsó két üres lapon és táblán firkával és rövid bejegyzéssel. Az első előzéken korabeli gyűrűs, viaszpecsét, névbeírással: Johannes Vályi? A második előzéken újabbkori beírás: Dr. Nagy Varjas Mátyás, Érd, ajándéka 1959, X.

201 pages in ink, hand-numbered, with framed leaves, the titles underlined. Uniform, legible calligraphy.
In contrast to the handwritten title page - Sana consilia medica Anno 1813. /avagylan tsoda bogarak/ - the work is by Máté Juhász: Homemade special remedies, which were collected together from separate Printings and Writings according to the order of the letters for the consolation of the sick who are in need of doctors.
The manuscript follows Juhász's printed edition in alphabetical order, faithfully, but its information is not complete. We could not compare it with the original text: it has not yet been proven which edition it may be, the data provided in the colophon refer to the fifth edition. An unsolved monogram on the last leaf.
Details: Against Orbántz, about back pain, hot head, scabies, about indigestion, about swelling of the tongue, which is about tearing...He recommends ground chestnuts mixed with honey for indigestion, and it also has a good effect on women's breast swelling.
Contemporary cardboard paper binding, with a worn cover, damaged spine, stained pages, and scribbled on the last two blank pages. On the first endpaper, there is a contemporary ringed wax seal, with the name: Johannes Vályi? On the second endpaper, there is a more recent inscription: Dr. Nagy Varjas Mátyás Érd gift 1959, X.