Görgei sebesülése és a nyári hadjárat egyik legfontosabb összecsapása, a július 2-i komáromi csata Katzler-féle ábrázolásánál a magyarok iránti rokonszenv csillan meg, ahogy az alkotó több más képe is magyar szemszögből láttatja az eseményeket. (Hermann Róbert –Kincses Katalin Mária: Így látta az ellenség – 1848–1849. évi osztrák Armee-Bulletin sorozat. A Hadtörténeti Múzeum Értesítője 13, pp. 191-192.)
A cím jelezve 4 nyelven (német, magyar, olasz, cseh) a kép körül, az alkotó, Vinzenz Katzler (1823–1882) osztrák festő, grafikus, jelezve középütt lent. A metszet Ziegler, Anton: Vaterländische Bilder-Chronik aus der Geschichte des österreichischen Kaiserstaates : von seinen ältesten Bewohnern bis auf die gegenwärtige Zeit / nach den besten Hilfsquellen bearb. u. d mit Original-Handzeichnungen ausgestattet von -- (Wien, 1850. Benko) 4. kötete 2. részének 48. képe. A második rész az 1848–1849-es magyarországi események leírását tartalmazza, 28 városképpel (Buda, Pest, Pozsony, Prága, Bécs, Belgrád, Triest, Graz, Innsbruck stb.), valamint 56 történelmi életképpel és csataképpel illusztrálva.
M.: 27,6×20,7 cm
Fekete-fehér litográfia. Foxing, bal oldalon egyenetlenül vágva, ezt leszámítva jó állapotban.
SzK 19., 81., Kincses no 253.
The title is provided in four languages (German, Hungarian, Italian, and Czech) along the four sides of the image. The print is plate number 48 from the second part of Anton Ziegler’s Vaterländische Bilder-Chronik aus der Geschichte des österreichischen Kaiserstaates (Patriotic Pictorial Chronicle from the History of the Austrian Imperial State), published by Benko in Vienna, 1850. This second part contains a description of the 1848–1849 events in Hungary, illustrated with 28 cityscapes (including Buda, Buda and Pest, Bratislava, Prague, Vienna, Belgrade, Trieste, Graz, Innsbruck, etc.), as well as 56 historical genre scenes and battle paintings.
S.: 27.6 × 20,7 cm
Black and white lithograph. Foxing, cut unevenly, otherwise in good condition.