A Szerbek által a német Lakosokon elkövetett irtózatos tények. Fejertemplomban. / Die Greuel Scenen der Serben gegen die Deutschen zu Weisskirchen im Banate

[Wien, 1850. Benko]

Ár

30 000 Ft

Kategória: Történelem, 1848-49, Grafika

Azonosító

105592

Barna Katzler kis mappa

A szerbek a bánsági Fehértemplomban 1848. augusztus 19-én elkövettett tetteik kegyetlenségét a kép nemcsak tematikájában, hanem mind részétességében, mind mozgalmasságában is érzékelteti.

Az 1848 szeptemberében zajló események során a szerb felkelők megszállták Lagerdorfot, hogy elvágják a fehértemplomi magyar védők utánpótlását. Augusztus 19-én a szerbek általános támadást indítottak Fehértemplom ellen, ahol a helyi szerb lakosság árulása miatt a védelem kezdetben megingott. A magyar és német egységek végül sikeres ellentámadással kiverték a fosztogató támadókat a városból. A győzelmet követő napon azonban a feldühödött nemzetőrök véres pogromot rendeztek a szerb civil lakosság körében, amelyet csak Maderspach parancsnok határozott fellépése tudott megfékezni.

A cím jelezve 4 nyelven (német, magyar, olasz, cseh) a kép körül, az alkotó, Vinzenz Katzler (1823–1882) osztrák festő, grafikus, jelezve balra lent. A metszet Ziegler, Anton: Vaterländische Bilder-Chronik aus der Geschichte des österreichischen Kaiserstaates: von seinen ältesten Bewohnern bis auf die gegenwärtige Zeit / nach den besten Hilfsquellen bearb. u. d mit Original-Handzeichnungen ausgestattet von -- (Wien, 1850. Benko) 4. kötete 2. részének 33. képe. A második rész az 1848–1849-es magyarországi események leírását tartalmazza, 28 városképpel (Buda, Pest, Pozsony, Prága, Bécs, Belgrád, Triest, Graz, Innsbruck stb.), valamint 56 történelmi életképpel és csataképpel illusztrálva.

M.: 27,6×20,4 cm

Fekete-fehér litográfia. Kissé egyenetlenül körülvágva. Foxing.

SzK 18., 35., Rózsa - Spira 1973. No. 391.; Kincses No. 83.; Zbivanja 1838-1849. No. 34.

The painting conveys the cruelty of the atrocities committed by the Serbs in Fehértemplom (Banat) on August 19, 1848, not only through its theme but also through its meticulous detail and dynamic composition.
During the events of September 1848, Serbian insurgents occupied Lagerdorf to cut off the supply lines of the Hungarian defenders in Fehértemplom. On August 19, the Serbs launched a general assault against Fehértemplom, where the defense initially faltered due to the betrayal of the local Serbian population. Ultimately, Hungarian and German units drove the looting attackers out of the city with a successful counter-attack. However, on the day following the victory, infuriated National Guardsmen carried out a bloody pogrom against the Serbian civilian population, which was only brought to a halt by the firm intervention of Commander Maderspach.
The title is provided in four languages (German, Hungarian, Italian, and Czech) along the four sides of the image. The print is plate number 33 from the second part of Anton Ziegler’s Vaterländische Bilder-Chronik aus der Geschichte des österreichischen Kaiserstaates (Patriotic Pictorial Chronicle from the History of the Austrian Imperial State), published by Benko in Vienna, 1850. This second part contains a description of the 1848–1849 events in Hungary, illustrated with 28 cityscapes (including Buda, Buda and Pest, Bratislava, Prague, Vienna, Belgrade, Trieste, Graz, Innsbruck, etc.), as well as 56 historical genre scenes and battle paintings.
S.: 27,6 × 20,4 cm
Black and white lithograph. Slightly cut unevenly. Foxing.