A Strassoldo/Strassolt-család leszármazási táblája. Az összeállítás eredetileg 1634-ben keletkezett, jelen példány egy, az eredetiről készített, 1784. december 10-én kelt, közjegyző által hitelesített másolat, amely stilizált fa alakjában vezeti le a Friuliban honos család leszármazását. Az összeállítás érdekessége, hogy bár a család egészen a kora középkorig vezeti vissza a leszármazását, felemelkedése éppen a családfa keletkezésének tágabb időszakára tehető, miután 1664-ben birodalmi grófi címet, majd 1685-ben magyar nemességet szereztek.
Papír, közjegyzői kézjeggyel hitelesítve.
Albero genealogico della famiglia Strassoldo, una delle principali famiglie della nobiltà friulana, di origine germanica. L’albero, originalmente fu composto nel 1634 e poi copiato in 10 dicembre 1784, autenticato da un notaio locale della città di Strassoldo, Friuli. La famiglia venne elevata nel tempo della composizione dell’albero, dopo in 1664 ottennero il titolo di conte del Sacro Romano Impero e poi nel 1685 anche quello di nobile d’Ungheria. Carta, con autenticazione notarile.
Stammbaum der Adelsfamilie Strassoldo (Strassolt), ein Adelsgeschlecht aus Friaul. Der Stammbaum wurde ursprünglich im Jahr 1634 zusammengestellt und am 10. Dezember 1784 kopiert und von einem örtlichen Notar in der Stadt Strassoldo in Friaul beglaubigt. Die Familie erfuhr einen höheren Stand nachdem sie 1664 den Titel des Reichsgrafen des Heiligen Römischen Reiches und 1685 auch den ungarischen Adelstitel erhielt. Papier, notariell beglaubigt.
The genealogical tree of the Strassoldo family of Friuli, composed in 1634, copied on 10 December 1784, authenticated by a notary public.
Stammbaum der Adelsfamilie Strassoldo (Strassolt), ein Adelsgeschlecht aus Friaul. Der Stammbaum wurde ursprünglich im Jahr 1634 zusammengestellt und am 10. Dezember 1784 kopiert und von einem örtlichen Notar in der Stadt Strassoldo in Friaul beglaubigt. Die Familie erfuhr einen höheren Stand nachdem sie 1664 den Titel des Reichsgrafen des Heiligen Römischen Reiches und 1685 auch den ungarischen Adelstitel erhielt. Papier, notariell beglaubigt.
The genealogical tree of the Strassoldo family of Friuli, composed in 1634, copied on 10 December 1784, authenticated by a notary public.