Az orvosi munka második kiadása. Érdekessége, hogy a szerző tudta nélkül látott napvilágot. Az 1695-ben Kolozsvárott megjelent harmadik kiadás bevezetése szerint ugyanis Pápai Páriz csupán a két kolozsvárit ismerte el sajátjának. Bánffy György kormányzónak címzett ajánlása végén a következőket írja: "ez a' Könyv, mellyet… most másodszor, bövebben és szebb szinben botsátok világra: (mert a' Lötsei nyomtatást magaménak nem ismérem)". Ennek ellenére annak címlapján feltüntette, hogy harmadik edíció. Bár e kalózkiadásból közgyűjteményeink viszonylag sok példányt őriznek, kereskedelmi forgalomban mégis ritkán bukkan fel.