Szent Biblia az az: Istennek O és Uj Testamentomában foglaltatott egész Szent Irás. Magyar nyelvre forditatott Cároli Gáspár Által. Varadon [Colosvarat], 1660-1661. Szenci K. Abraham által. [4] + 777 [recte 780] + [1] + 271 [recte 241] + [7]p. A „Váradi Biblia” Károli Gáspár fordítása alapján készült, id. Köleséri Sámuel javításaival és bővített jegyzeteivel kiegészítve. A Rákóczi György fejedelem és Lórántffy Zsuzsanna támogatását élvező szentírás kinyomtatásához 1658-ban kezdtek hozzá. 1660 nyarán az Erdély ellen vonuló Ali pasa hadserege ostrom alá vette a várat, majd másfél hónapos védekezés után a védők szabad elvonulás fejében feladták azt. A feltételek között szerepelt a Biblia addig elkészült részének elvitele is. Ennek köszönhetően megmenekült a nyomda és a már kinyomtatott ívek, így Kolozsvárott befejezhették a nyomtatást. A kolofonban ez olvasható: „kibocsátatott Varadon, Kezdettetett nyomtatása a’ veszedelem előtt: és el-végeztetett Colosvarat...” A kiadás kalandos körülményei miatt becses, ritkán előforduló munka. Poss.: „Jamnicky Lajos könyvtára” Jamniczky Lajos (?-1895) építész, műgyűjtő. Halála után Dobrovszky Ágost, könyvkereskedő vette meg s bocsátotta áruba a nagy műgonddal összeállított könyvgyűjteményt. Pompás XVIII. századi super-ex librises, datált magyar díszkötésben. A táblákon körben vaknyomásos aranyozott keret, középen aranyozott rombusz idom, benne kálvinista címer. Az első kötéstáblán felül: „Szénási Sigmondé”, alul: „1745”. A hátsó kötéstáblán felül: „Szénási Josefé”. Mára az aranyozás sajnos erősen lekopott, alig kivehető. A bordázott gerinc is díszesen aranyozott. A lapszéleken aranyozás poncolt metszéssel. Az ezüst csatok hiányoznak, a veretek megvannak. A címlap lapszélen öntéssel professzionálisan javítva. Levelek enyhén foltosak, elvétve ázásnyomok. Az utolsó négy javított levélen szöveget érintő hiány, a szöveg kézzel pótolva. RMNy 2982.; RMK I 970.; Erdős: 7.; Borda: 6579.

 In 18th century, restored leather binding, raised bands (bands joints are visible), and blind-stamped boards. Clasps are missing. Leaves are lightly stained, with occasional water stains. Part of the original text is missing on the last four leaves restored by hand.