1t. + XVIII + [1] + 102 + [4]p.

A nyelvújítási harc jelképévé vált vita fontos része. A polémia Kazinczy „Tövisek és virágok” című munkájával kezdődött. Somogyi válasza, a Mondolat egy korábbi kézirat alapján született, amelynek szerzője Szentgyörgyi József (Kazinczy barátja) a nyelvújítók túlzásait pellengérezte ki. Ezt egészítette ki Somogyi saját, Kazinczyt élesen támadó soraival.

Az előzéklapon possessori bejegyzés: Tanárky [János] (1781–1842), ~ Gedeon politikus apja, ~ Sándor testvére. Orvosdoktor, majd Nagykőrös város főorvosa. – Fordításai: Torquato Tasso Megszabadított Jeruzsáleme (I–III., Pest, 1805); W. Robertson Amerikai históriája (I – II., Pest, 1809); Némely görög és római nagy emberek élete Plutarchosból (I–II., Pozsony, 1807).

Korabeli papírborítóban. A gerincen apró szakadás, ezt leszámítva nagyon szép példány. Mérete: 15,3×9 cm

Szüry: 3307.

Hozzá:

[Kölcsey Ferenc – Szemere Pál]: Felelet a Mondolatra néhai Bohógyi Gedeon úrnak.

Pest, 1815, Trattner Ján. Tam. Betűivel

XVI + 94p.

A Mondolatra Kazinczy költő barátai, Kölcsey és Szemere Pál válaszoltak meg a Feleletben, olykor még a Mondolaténál is durvább, gunyoros stílusban.

Az elülső borító versoján Tanárky [János] possessori bejegyzése.

Kiadói papírborító. Nagyon szép, tiszta példány. Mérete: 15,8×9 cm