Kner Imre (1890–1944), tipográfus, nyomdász, könyvművész, a magyar könyvkiadás és nyomdászat kimagasló egyénisége, „Tekintetes Szerkesztőség” megszólítású levelében arról tájékoztatja a címzettet, hogy a gyomai könyvkiadó által az 1927—28. évek folyamán kiadott tizenkét kötetes orosz novellasorozat nagy sikerét látva arra az elhatározásra jutott, hogy a kevéssé ismert északi irodalmakból is kiadjon egy válogatást. A terv megvalósítását 1929-ben hat svéd novelláskötettel meg is kezdte, s ezeket a Tekintetes Szerkesztőségnek meg is küldte. A sorozatot, a levél írásának esztendejében, 1930-ban, hat kötet dán novellával és egy kisregénnyel folytatja, melynek címeit felsorolja, s ezzel a kéréssel fordul a szerkesztőséghez: „Bátor vagyok e hat kötet bírálati tiszteletpéldányát azzal a kéréssel átnyujtani, hogy ezeket b. lapjukban ismertetni és az ismertetőt lehetőleg megküldeni méltóztassék.” Ezen felül jelzi még, hogy 1931-ben hat norvég elbeszélés kiadását tervezi. 

Gépirat, 1 folio, Kner Imre autográf aláírásával, a kiadó fejléces papírján.