Balaclava kikötője a Krim-félszigeten. 1787. Akvarell.
Ismeretlen által készített vízfestmény. Lent keretben felirat: Vue du port de Baliclava 1787. Mérete: 28×16 cm. A képet valószínűleg egy hosszabb ideig itt horgonyzó, állomásozó tengerész készíthette.
Balaklava kis város és kikötő a Krim-fésziget déli részén. Az 1768–1774 között vívott orosz–török háború eredményeképpen 1783-ban a Krím-félsziget az Orosz Birodalom fennhatósága alá került, miután II. Katalin orosz cárnő annektálta azt az Oszmán Birodalom rovására. Az annektálás feldühítette az oszmánokat, és hozzájárult a következő orosz–török háború (1787–1792) kitöréséhez. Balaklava kikötője (a közeli Szevasztopol mellett) a háború idején fontos orosz haditengerészeti és utánpótlási bázissá vált. A város védelmi kikötőként és támaszpontként szolgált, amely támogatta az orosz hadműveleteket a Fekete-tenger térségében. A kikötőt a Balaklavai Görög Zászlóalj őrizte, amely főként olyan görög telepesekből állt, akik az Oszmán Birodalom területeiről költöztek az orosz fennhatóság alá került Krímbe. Ez az alakulat segített megvédeni a krími partvidéket az esetleges oszmán rajtaütésektől vagy partraszállási kísérletektől.
További érdekesség, hogy valószínűleg innen kapta nevét a kézi kötésű maszkok (balaklavák), amiket az 1854-ben ide érkező brit katonáknak küldtek, hogy azok így védekezhessenek a kemény hideg ellen.
A papír felső széle foltos, elszíneződött, a verzón megerősítve.
The picture was probably taken by a sailor who anchored here for a long time.
Balaklava is a small town and harbor on the southern coast of the Crimean Peninsula. As a result of the Russo-Turkish War (1768–1774), the Crimea came under the control of the Russian Empire in 1783, when Catherine II of Russia annexed it from the Ottoman Empire. The annexation angered the Ottomans and contributed to the outbreak of the next conflict, the Russo-Turkish War (1787–1792). During the war, the harbor of Balaklava (near Sevastopol) became an important Russian naval and supply base. The town served as a defensive harbor and military base supporting Russian operations in the Black Sea region. The port was guarded by the Balaklava Greek Battalion, a unit composed mainly of Greek settlers who had moved from territories of the Ottoman Empire to the Russian-controlled Crimea. This unit helped defend the Crimean coastline against possible Ottoman raids or landing attempts.
An additional point of interest is that the balaclava, the knitted face mask, most likely takes its name from this place. During the Battle of Balaclava in the Crimean War, British troops stationed in the area were sent knitted masks to protect themselves from the severe cold, and these garments later became known as balaclavas.
The upper edge of the paper is stained, discolored, and reinforced on the verso.