Skip to main content

Titelmann, Franciscus: Commentarii, doctissimi in Cantica Canticorum Salomonis, ...

Szerző
Titelmann, Franciscus

Commentarii, doctissimi in Cantica Canticorum Salomonis, ...

Parisisiis, 1547. Ioannem Roigny.

Ár
HUF 650 000
Category: XVI. century books, Fine bindings
ID
105395

... aeditione prima (recenti quidem) emendatiores.

[12] + 150 + [1] lev.

Korabeli reneszánsz díszkötésű magyar használatú kommentár az Énekek Énekéhez.

"Barna, részben aranyozott bőrkötés kasírozott papírtáblán. Az elő- és háttáblát azonosan díszítették. A táblák szélén négy, feliratos képecskével metszett görgető fut körbe: 17,5×1,8 cm: DÁVID zsidó király koronával és kezében lant-tal: „De fructu ven" (Zsoltárok 131, 11: De fructu ventris tui ponam super sedem tuam, azaz Testedből utódot emelek trónodra) - SALVATOR, a Megváltó Krisztus glóriával, kereszttel és országalmával: „Data est mihi" (Máté 28,18: Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra, azaz Nekem adatott minden hatalom égen és földön) - PÁL apostol: „Apparuit be" (Pál leve- le Titushoz 3, 4: Cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri Dei..., azaz Amikor pedig üdvözítő Istenünk kinyilvánította jóságát és emberszeretetét, megmentett minket) Keresztelő Szent JÁNOS: „Ecce agnus Dei" (János 1, 29: Ecce agnus Dei qui tollit peccatum [!] mundi, Ime az Isten báránya, aki elveszi a világ bűnét). 

Üres keret veszi körül a középmezőt, amelyet igen szép metszésű reneszánsz, virágos indafonat tölt ki, egymásnak háttal, az előtáblán élénk aranyozással és kicsit pontosabban, mint a háttáblán, ahol egy picit elcsúszott a kettő egymáshoz képest. A kötetnek nagyon szép poncolt aranymetszése van indákkal és rozettákkal gazdagítva. Gerincén három kicsi duplaborda, oromszegése keresztöltéses, kétszínű pamut. A gerinc első mezőjében papírcímke a könyv adataival, a második mezőben festett D betű, legalul 74.

A kötés néhány évvel a nyomtatvány megjelenése után vagy Augsburgban készült, erre utalna a reneszánsz középdísz, vagy - a görgetője alapján esetleg a drezdai Jakob Weidlich műhelyében, aki Krause elődje. Haebler is keveset tud róla, működése 1548-tól kimutatható. Weidlich díszítőszerszámai közt az itt közölt görgetőhöz egészen hasonló található. A németek leghíresebb, a legszebb reneszánsz stílusú kötéseket készítő mestere, Jakob Krause (1526-1586) is Augsburgból ment Drezdába, Ágost szász választófejedelem hívására 1560 körül, s vitte magával és honosította meg ott az olaszos inda- és fonadékmintás díszítést, amely a többi drezdai műhelyre sem maradt hatástalan.

A háttáblán egyébként későbbi piros-fehér-zöld festés látható a centrumban, ami feltehetően összefügg azzal a nem mellékes ténnyel, hogy magyar használatban volt a könyv. A címlapon olvasható tintás kéziratos bejegyzés is ezt bizonyítja: Ex dono Gen [erosi] D[omi]ni Joannis Kecskes // Collegij Soc[ietatis] Jesu Posoniensis // Catalogo inscriptus // 1639, tehát Kecskés János ajándékaként a pozsonyi jezsuiták kollégiumának könyvtárába került, és ott katalógusba is vették C VII 21 jelzeten, amely az előtábla kiragasztott előzékén látható." (Új Magyar Athenas, 90-91)

VÉDETT TÉTEL

Brown, partially gilt leather binding on pasted paper boards, with the front and back boards decorated in the same manner. Along the edges of the boards runs a decorative roll measuring approximately 17.5 × 1.8 cm, engraved with four small images accompanied by inscriptions. These depict David, the Jewish king, wearing a crown and holding a harp, with the inscription “De fructu ven,” referring to Psalm 131:11 (De fructu ventris tui ponam super sedem tuam – “Of the fruit of your body I will set upon your throne”); Salvator, Christ the Redeemer, shown with a halo, cross, and orb, with the inscription “Data est mihi,” from Matthew 28:18 (Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra – “All authority in heaven and on earth has been given to me”); the Apostle Paul with the inscription “Apparuit be,” referring to Titus 3:4 (Cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri Dei – “But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared”); and Saint John the Baptist with the inscription “Ecce agnus Dei,” from John 1:29 (Ecce agnus Dei qui tollit peccatum mundi – “Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world”).

An empty frame surrounds the central field, which is filled with a finely engraved Renaissance floral interlacing vine ornament, the motifs arranged back to back. On the front board the gilding is brighter and the execution somewhat more precise than on the back board, where the impressions are slightly misaligned. The volume has very fine gilt and punched edges, enriched with vines and rosettes. The spine features three small double raised bands, and the headbands are cross-stitched in two-coloured cotton. In the first compartment of the spine there is a paper label bearing the book’s details; the second compartment contains a painted letter “D,” and at the bottom appears the number 74.

The binding was made a few years after the book was printed, either in Augsburg, as suggested by the Renaissance central ornament, or possibly in Dresden, based on the decorative roll, perhaps in the workshop of Jakob Weidlich, a predecessor of Krause. Even Haebler knew little about him, though his activity can be documented from 1548 onward. Among Weidlich’s decorative tools there is a roll very similar to the one used here. The most famous German binder producing the finest Renaissance-style bindings, Jakob Krause (1526–1586), also moved from Augsburg to Dresden around 1560 at the invitation of Augustus, Elector of Saxony, bringing with him and establishing the Italian-style vine and interlace decorative motifs that subsequently influenced other Dresden workshops as well.
On the back board, a later red–white–green painted motif appears in the center, which probably relates to the fact that the book was used in Hungary. This is also confirmed by the manuscript ink inscription on the title page: Ex dono Generosi Domini Joannis Kecskes / Collegij Societatis Jesu Posoniensis / Catalogo inscriptus / 1639, meaning that the book was given as a gift by the nobleman János Kecskés to the Jesuit college in Pozsony (Bratislava), where it was entered into the catalogue in 1639. The shelfmark C VII 21 is visible on the pasted front endpaper.

NO EXPORT