Weöres Sándor (1913-1989) költő, műfordító 13 kéziratos versét tartalmazó könyv

Weöres Sándor a verskéziratokat 1963 augusztus-szeptemberi londoni tartózkodása idején írta egy angol számadáskönyvbe (a 13 vers közül három után keltezést találunk). A versek egy része a Londonban élő Siklós-családhoz kötődik: ők látták vendégül több alkalommal a költőt. A versek közül kötetben csupán egy jelent meg ("Fabula"), példányunk alapján a verseket a Vigilia 2000/2-es száma ismertette. Hozzá: Kisebb méretű, vékonyabb könyv, összesen hat teljes verset tartalmaz, valamint néhány olyan szöveget, melyek lapjait a költő félig kitépte, így nem értelmezhetők teljesen. A könyv két versét a Vigilia nem ismertette: ezek közül egy angol (-magyar) nyelven íródott, és a "The virgins and the oaks" címet viseli: "the virgins are the / very oaks / and the oaks are the / very virgins the Varghas / and the Szaboos / the Szabolcsis / are the very oaks / and the very virgins / and VIRGINALS the VERONALS / and the VAGINALS / are the very virgins / and the very oaks this is a song wowowo / this is a / this is a song for Herpay / in the kloister / in the water kloister / with the desinfection / with the definition / Heisenbergs formula the Tragedy of the Man / this tragedy is / deth [sic] dead / that the virginals / are the very virgins / and that the oaks / are the very okosak it is the way the world ends / it is the / it is the way the world ends / you know that my redeemer." A másik nem közölt vers két lapon olvasható (a felső lap félig letépve, a sorok az alatta lévő lapon folytatódnak): "M -- on / Am -- our / T... / S -- akk / amour / Main - Nem -- zet -zet / Jou - Zsu - / Bi - Zsu / La nuit / Só Só / lej - nye." Hozzá: Weöres Sándor: Bóbita. Hincz Gyula rajzaival. Bp., 1962. Móra. 74+(6)p. Rajzos dedikációval: "Siklós Bulcsunak, szeretettel, Weöres Sanyi. London, 1966. júl. 22." Kiadói félvászon-kötésben. Hozzá: Weöres Sándor és Károly Amy képes levelezőlapja a Siklós családnak címezve Londonba. Kelt: Stratford, 1963. aug. 2-4. Hozzá: Weöres Sándor dedikált fényképe: "(Siklós) Mariettának köszönettel és szeretettel Weöres Sanyi. London, 1963. szept. 3." Hozzá: A költőt és macskáját ábrázoló 2 fénykép (Moldován Domokos készítette) Sándor Weöres, poet. 13 autograph poems written in an account-book during his stay in London in 1963. Together with a smaller book, containing 6 complete poems, and some texts where the half of the pages were torn. Two of the poems (one in English) have never been published. Together with a book bearing the poet's dedication, an autograph postcard and three photographs: one of them with an autograph dedication, the other two are showing the poet playing with his cat.