A M[aros]Vásárhellyi Szabad és Királlyi Városi Privilegizált Mészáros Czéh Privilégiumának vagy Adomány Levelének Bögözi Jakab Dániel Czéh Mesterségében lett magyar Nyelvre valo Forditása MDCCCXXII-ik Esztendöben

A marosvásárhelyi mészároséké volt a város legrégebbi, írott forrásból ismert céhe. Kiváltságlevele 1493-ban, Görgényben, Losonczi Bánffy László erdélyi vajda aláírásával kelt. Ezt megerősítette 1538-ban Szapolyai János, majd 1717-ben Kornis Zsigmond gubernátor is. Ez a kézirat III. Károly 1718-ban a céhmesterek kérésére kiadott oklevelének fordítása. Tartalmazza Szapolyai megerősítő levelét, amely magában foglalja az 1493-as privilégiumot, valamint Kornis Zsigmond határozatát is, amelyben a sertéshús eladása ügyében a város és a céh között támadt vitát rendezte. Sérült gerincű, korabeli papírborítóban. Hozzá: ifj. Biás István: A marosvásárhelyi czéhek történetéből Marosvásárhelyt, 1902. Adi Árpád. 32p.