A szepességi születésű Pater Pál (1656-1724) evangélikus teológus, gimnáziumi tanár, kiválló matematikus, csillagász, és filológus volt. A protestánsüldözés miatt élete legnagyobb részében külföldön működött. Előbb Thornban volt gimnáziumi rektor, majd haláláig a matematika professzora Danzigban. Francesco Berni etikai munkája, amely a Püthagorasznak tulajdonított szimbólumokban rejlő filozófiai fogalmakat fejti ki részletesen, első alkalommal 1669-ben jelent meg Ferrarában. E kiadását Pater Pál kibővítette és mutatókkal látta el. A kiadvány a német nemzeti bibliográfia szerint három szedésváltozatban került ki a sajtó alól.