[Kis] Kiss János: A' magyar nyelvnek mostani állapotjáról, kimiveltethetése módjairól, eszközeiről. Megjutalmaztatott felelet.

A szerző író, műfordító, kiadó, Kazinczy levelezőpartnere és barátja volt. E munkája hozott neki országos ismertséget és elismerést. A bírálók értékelték, hogy egyedüli pályamunkaként foglalkozott Kazinczy nyelvújító törekvéseivel. Prónay Sándor Kazinczyhoz írott levelében ezt írta róla: "Az első írásnak dicséretére egyebet nem mondhatok, hanem hogy 100 aranyban mertem volna fogadni... hogy az írója senki sem más, hanem Te, kedves barátom."