A levél címzettje feltehetően a művész felesége, mivel a szövegben több helyen cicámnak szólítja. A festményről így ír: "Ezt a gyönyörű tájképet tegnap festettem. A Gerjen melletti dunapartot ábrázolja." A levelet a Paksra tartó Szent István hajón írta Bernáth. Részletesen beszámol a Kalocsa és Paks környéki néprajzi és építészeti anyaggyűjtéséről, majd személyes dolgokról ír. 3 beírt oldal. Kelt: 1953. VII. 21.