A levéllel Farnasi János fordult a fejedelemasszonyhoz, mert annak nagygúti jobbágyai elfoglalták az ő ott lévő földjeit, némelyeket önkényesen beszántottak, másokon pedig nem engedték, hogy az ő jobbágyai dolgozzanak. Farnasi a fejedelemasszony segítségét és az ügy kivizsgálását kéri. Lorántffy Zsuzsanna a következő utasítást adta: "Prefektus Uramatt ide küldgiük amelyik nek Igasaga leszen ökgyelme Igazitsa ell." Két levél, három beírt oldal. Kelt: Munkács, 1654. VIII. 30. Restaurált darab, kis szöveghiányokkal.