A tizenötéves háborút lezáró zsitvatoroki béke szövege. A nagy jelentőségű okmányt -- több esetben a hozzá kapcsolódó bécsi béke szövegével együtt -- Európa-szerte számos helyen kiadták. Ekkoriban Prágában is többször megjelent, ugyanebben a nyomdában latinul, németül is (vö. korábbi árveréseink tételeit: 121/182., 123/155.), jól példázva, hogy a hadiadót fizető cseh közvéleményt mennyire élénken érdekelték a háború eseményei. A nyomtatás időpontja a legtöbb esetben nem szerepel a kiadványokon. Az "erstlich gedruckt" megjegyzéssel ellátott prágai és nürnbergi utánnyomatai 1607-es impresszummal láttak napvilágot, ezért valószínűnek látszik, hogy a jelöletlen kiadások korábban, könnyen elképzelhető, hogy -- a hírekre éhes olvasók kedvéért -- közvetlenül a november 11-i békekötés után, még 1606-ban kikerültek a sajtó alól.
A mű címe
Friedens Conditiones, wie dieselben zwischen dem Römischen und Türckischen Keyser/ Rudolpho... dem andern/ und Hehomath Sultan dem ersten/ den Eylfften Novembris, Anno 1606. im Feldtlager zwischen der Thonaw und Sitwa in Hungern/ abgehandelt und beschlossen.