A mű címe
(Habsburg) V. Ferdinánd (1793-1875 ) magyar király kancelláriájának latin nyelvű oklevele.
Az uralkodó utasítást ad Bágyi Mihály és Matéffi Sámuel kolozsvári albíróknak, hogy tálosi Donáth Sándor jogügyigazgató, valamint Rhödel András özvegyének képviseletében eljáró Topler Imre kolozsvári polgár ügyében, az általuk előző évben kiadott oklevélben meghatározott javítást hajtsanak végre. Papíroklevél. Kelt: 1845. VIII. 25. Az uralkodó papírfelzetes viaszpecsétjével.