Hozzá: Über die Donauschiffahrt. Vom ---. Aus dem Ungarischen von Michael v. Paziazi. Ofen, 1836. Gyurián és Bagó ny. (2)+211p. Első német kiadás. A mű magyarul könyvalakban nem jelent meg, a Társalkodóban adták ki folytatásokban. Ezekben Széchenyi hajóútjait írja le, és híveket próbál szerezni a korszerű dunai hajózás megvalósításához. Függelékként a Dunagőzhajózási Társaság egyik ülésének jegyzőkönyve is szerepel a kötetben. Az 1829-ben megalakult Társaság működése Széchenyi csatlakozásával új lendületet kapott. Példáját követve több magyar arisztokrata vásárolt részvényeket, sőt angliai útja során is sikerült támogatókat szereznie. 1835-ben kezdeményezésére nyílt meg a társaság hajógyára, az Óbudai Hajógyár (1836-ban, az első hajó, az Árpád vízrebocsátásakor itt hangzott el a nyilvánosság előtt első ízben a Himnusz). A XVIII. és a XIX. közlemény között megjelent egy sorszám nélküli is. A cikksorozat előtt -- mintegy előzményként -- egy "Juniusi utam >>I. Ferencz<< gőzhajón" címmel is napvilágot látott Széchenyi egy írása (ez itt is szerepel), amelyet Szentkirályi is e műnél tárgyal. A magyar nyelvű változat páratlanul ritka, tudomásunk szerint soha nem szerepelt árverésen.