A képvers az írógép adta lehetőségek kihasználásával készült. A papírlapra felragasztott, gépelt csíkok mellett a költő ceruzás jelöléseivel, kiegészítéseivel. Alul a tollal írt cím és a mellé illesztett szedési utasítások olvashatók. A vers elsőként összegyűjtött művei első kiadásában jelent meg 1975-ben, "Az oszlopos" címmel, ettől némileg eltérő módon. Lényegében csak Simon középső figurája maradt az itt ceruzával kiegészített formában, a nyomtatásban összetettebben kialakított "oszlopok" — szavak helyett — felkiáltójelekből és egyéb karakterekből állnak össze.
1 gépelt oldal.