Belekötve:
Dugonics András rézmetszetes mellképe. Alatta: "Nyelvünk előmozdítójának Vályi András. mettzette Bétsben Czetter Sám. Orosházfi 1797, festette Pesten Wagner 1796". Mérete: 181 x 105 mm.
Az 1797-es nemesi felkeléshez kapcsolódó buzdító röpirat óvja a magyarokat a francia forradalom eszméinek és jelszavainak hatásától, egyúttal a törvényes uralkodó melletti kiállásra szólít fel. Szerzőjének a szakirodalom Vályi Andrást tartja.