"A fekete Gyémántnak — hálás köszönettel a jó véres hurkáért. 1946. XI. 11. Karády Katalin." Az érdekes sorok hátterét nem ismerjük. A fotótól jobbra "Pogány Fóto" felirat áll.
Mérete: 240 x 175 (420 x 275) mm. A fényképet hordozó papírlap szélein szakadozott, enyhén foltos.