Ugrás a tartalomra

Brown(e), Edward: Naukeurige en Gedenkwaardige Reysen Van --- Door Nederland, Duytsland, Hongaryen, Servien, Bulgarien, Macedonien...Uit het Engels vertaelt door den Heer Jacob Leeuw.

Brown(e), Edward
A mű címe
Naukeurige en Gedenkwaardige Reysen Van --- Door Nederland, Duytsland, Hongaryen, Servien, Bulgarien, Macedonien...Uit het Engels vertaelt door den Heer Jacob Leeuw.
1682 Amsterdam, Jan ten Hoorn 1t. (rézmetszetű díszcímlap)+(14)+87+(1)+159+(1)+128p.+17t. (rézmetszetek, 11 kihajt.; Ian Luyken munkái)
77. árverés / 24.

Kikiáltási ár: 200 000 Ft
Leütési ár: 200 000 Ft

A szerző (1644-1708) "1669 során három külön utat tett Közép-, illetve Dél-Európában: először meglátogatta az észak-magyarországi bányavárosokat [igen érdekes a korabeli bányászatról adott leírása], majd Krajnát és Friulit, végül pedig Magyarországon keresztül a török fennhatóság alatt lévő Thesszáliát." Külön figyelmet érdemel a magyarországi fürdőkről szóló kitérő és saját fürdőélményeinek leírása. "Első magyarországi látogatására a londoni Royal Society kérte föl, amelynek azután részletesen beszámolt tapasztalatairól. Utazásairól 1673-ban adott ki egy A Brief Account of some Travels in Hungaria, Servia, etc. című könyvet, amelyet 1685-ben fólió méretű könyvvé egészített ki; ebbe a A Brief Account of some Travels in divers Parts of Europe... című későbbi kiadásba belevette későbbi, németalföldi utazásait, valamint hozzáadott egy fejezetet a magyarországi fürdőkről. Browne könyvének nagy sikere volt, franciára hamarosan, utána pedig hollandra és németre is lefordították. [...] Browne kitűnő megfigyelő, és általában véve nincsenek előítéletei; mondhatni tudományos elfogulatlansággal közeledik tárgyához. Adatai általában megbízhatóak, stílusa gördülékeny -- útikönyve sokáig szolgált későbbi kompilációk számára forrásul, illetve bevezető olvasmányként más magyarországi utazók számára." (Gömöri: Angol és skót utazók a régi Magyarországon, Bp., 1994). Magyarország leírása 159 oldalt foglal el a műben. A táblák között két magyar vonatkozású illusztrációt találunk: egy népviseletbe öltözött magyar férfit és egy bolgár nőt; egy magyarországi ezüstbányát. Figyelemre méltó az a metszet, mely a Bécsi Staatsbibliothekot ábrázolja, amint I. Lipót keresztülsétál rajta. Korabeli, sérült gerincű bőrkötésben. A 113-114p. sérült. The author, who traveled through Europe three times, his first trip was organized by the Royal Society of London. He first published his description of what he saw in 1673, later he extended this by adding to it some other travels and also the text about bathhouses in Hungary. The fact that he is a trustworthy observer and has practically no preconceptions, made his work very popular. Particularly interesting is the description of mines and mining methods of the period, and the plate showing Leopold I striding through the National Library in Vienna. Contemporary leather, spine and one leaf damaged.