Kisfaludy 1808 végén kapott megbízást a nádortól egy, a Napóleon ellen készülő nemesi felkelés mellett lelkesítő röpirat megírására (amely "Hazafiúi szózat a magyar nemességhez" címmel a következő évben jelent meg Hartleben kiadásában, 3000 példányban). A költő 1809. II. 26-án elküldte Beckers grófnak, a nádor hadsegédjének a mű kéziratát. Ezzel egyidőben juttatott el egy másolatot régi tipográfusához és barátjához, Sághy Ferenchez a fenti levél kíséretében. A levél elején röviden leírja, mi vezette a mű elkészítésére, majd egy rövid becslést kér a várható költségekről. A következő majd' egy oldalon részletesen ismerteti a nyomdásszal a készülő művel kapcsolatos szakmai kívánságait. A levél végén a nemességről alkotott lesújtó véleményének ad hangot: "Hidgye meg Barátom Uram, hogy szégyenlem, és fáj! -- midőn a' magyar nemességet kivül belöl olly puhának, túnyának, kicsiny szívűnek, és lelkűnek találom, midőn most existentiája -- élete vagy halála forog fenn. Munkácskám, ha csak a' Censúra szabadnak nem talállya, igen szükséges lesz, és talán lessz is haszna hazámfiaira nézve." A levelet ismerteti Gárdonyi Albert "Kisfaludy Sándor és az insurrectio" című cikkében (Irodalomtörténeti Közlemények. 1927. 92-93. old.). 2 levél, 3 beírt oldal. Kelt: Sümeg, 1809. II. 26.
A mű címe
Kisfaludy Sándor (1772-1844) költő sajátkezű, aláírt levele Sághy Ferencnek, az Egyetemi Nyomda tipográfusának "Bizodalmas drága kedves Földi, és Barátom Uram!" megszólítással