Kiállítva: Pest,1792. augusztus 27. Schamperger Ádám szabómester (schneidermeister) nevére. Méret: 31×19 cm. A díszes, fametszetes keretes, előre nyomtatott levélen belül a céhmesteri szövegrészek tintával kitöltve, alul két aláírás, köztük a céhmester és az atyamester saját kezű aláírásával, középen három vörös, hitelesítő viaszpecsét. Foltos, verzóján a tulajdonos névbeírása.
Guild letter. Issued: Pest, August 27, 1792. In the name of Ádám Schamperger, master tailor (schneidermeister). Inside the ornate, woodcut-framed, pre-printed letter, the guild master's text parts are filled in with ink, two signatures at the bottom, including the guild master and the master's own signatures, three red, authenticating wax seals in the middle. Stained, the owner's name is inscribed on the verso.