Skip to main content

Homann, Johann Baptist: Principatus Transilvaniae in suas quasque Nationes earumque Sedes et Regiones cum finitimis vicinorum Statuum Provinciis accurate divisus . . .

Szerző
Homann, Johann Baptist

Principatus Transilvaniae in suas quasque Nationes earumque Sedes et Regiones cum finitimis vicinorum Statuum Provinciis accurate divisus . . .

Nürnberg, ca 1714.

Ár
HUF 160 000
Category: Maps - Hugary and Transylvania
ID
105232
A1 fiók

Az Erdélyi Fejedelemség részletes térképe, amely röviddel az 1699-es karlócai békét követően jelent meg. A kartus alatt egy felettébb érdekes latin szöveg olvasható a különböző helyi lakosok kormányzati jogairól:

Nyájas Olvasó, vedd bizonyságul, hogy Erdélyt különféle nemzetek alkotják, akik vallásukban és nyelvükben is különböznek egymástól; közülük a tartomány rendi állását a szászok, a magyarok és a székelyek alkotják; utóbbi kettő csupán névben és lakóhelyben tér el egymástól, egyébként egyetértenek. A többiek, úgymint a havasalföldiek [románok], bolgárok, görögök, zsidók stb. nem rendelkeznek polgárjoggal, hanem szinte alattvalóknak tekintendők. Korábban Magyarország királyainak engedelmeskedett, majd a török fennhatóság alatt saját fejedelmei voltak, de az 1699-es karlócai békével átadatott a római császárnak mint magyar királynak, akinek uralma alatt mindörökké marad.

Méret: 46×57 (54×63,5) cm

Szántai Homann 2.; Philips: 5966; Glaser: 476; Moll: H.4.46.

Detailed map of the Principality of Transilvania (western Romania), published shortly after the 1699 Peace of Karlowitz. Decorative title cartouche. Under the cartouche, a most interesting text in Latin concerning the governance rights of the different local inhabitants:

"Kind Observer, notice that Transylvania is composed of diverse nations, differing in religion and language among themselves, among which those that constitute the status of the province are the Saxons, Hungarians, and Szeklers; the latter two differ from each other only in name and location, otherwise they are in agreement: The others, such as the Wallachians, Bulgarians, Greeks, Jews, etc., do not have citizenship rights, but are almost regarded as subjects. Formerly it obeyed the kings of Hungary, then had its own princes under the Turks, but by the peace of Karlowitz in 1699, it ceded to the Roman Emperor, as king of Hungary, under whom it continues perpetually."

Dimensions: 46×57 (54×63,5) cm

Szántai Homann 2.; Philips: 5966; Glaser: 476; Moll: H.4.46.