Katzler, Vinzenz: A sebesült ellenségnek megmenekvése a pesti bombázás alatt / Die Rettung der Verwundeten Feinde / Anton Ziegler rajza után V[inzent] K[atzler] metszete
[Wien, 1850. Benko]A Lövész Háznál játszódó jelenet Pest 1949. májusi bombatámadását ábrázolja. A pesti lövölde a 19. század elején a Királyi Pál utcában állt, de az 1838-as árvíz romba döntötte a Hild József és Zambelli András által tervezett klasszicista épületet. Az új, díszes lövőházat Zambelli tervei alapján a mai Lövölde tér északi részén építették fel, amelyet 1840-ben József nádor avatott fel. A közösségi térként is funkcionáló, reprezentatív épület végül 1890-ig állt, ekkor zárták be és bontották le.
A cím jelezve 4 nyelven (német, magyar, olasz, cseh) a kép körül, az alkotó, Vinzenz Katzler (1823–1882) osztrák festő, grafikus, jelezve balra lent. A metszet Ziegler, Anton: Vaterländische Bilder-Chronik aus der Geschichte des österreichischen Kaiserstaates : von seinen ältesten Bewohnern bis auf die gegenwärtige Zeit / nach den besten Hilfsquellen bearb. u. d mit Original-Handzeichnungen ausgestattet von -- (Wien, 1850. Benko) 4. kötete 2. részének 43. képe. A második rész az 1848–1849-es magyarországi események leírását tartalmazza, 28 városképpel (Buda, Buda és Pest, Pozsony, Prága, Bécs, Belgrád, Triest, Graz, Innsbruck stb.), valamint 56 történelmi életképpel és csataképpel illusztrálva.
M.: 27,6×20,6 cm
Fekete-fehér litográfia. Foxing, ezt leszámítva, jó állapotban.
SzK 19., 76., Kincses 229.
The title is provided in four languages (German, Hungarian, Italian, and Czech) along the four sides of the image. The print is plate number 43 from the second part of Anton Ziegler’s Vaterländische Bilder-Chronik aus der Geschichte des österreichischen Kaiserstaates (Patriotic Pictorial Chronicle from the History of the Austrian Imperial State), published by Benko in Vienna, 1850. This second part contains a description of the 1848–1849 events in Hungary, illustrated with 28 cityscapes (including Buda, Buda and Pest, Bratislava, Prague, Vienna, Belgrade, Trieste, Graz, Innsbruck, etc.), as well as 56 historical genre scenes and battle paintings.
S.: 27.6 × 20.4 cm
Black and white lithograph. Foxing, otherwise in good condition.