![Coronelli, Vincenzo Maria: Regno di Ungheria del P. Coronelli. [Venezia], 1707. [V. M. Coronelli].](https://kozpontiantikvarium.hu/sites/default/files/2026-05/coronelli_belso57_0.jpg "Coronelli, Vincenzo Maria: Regno di Ungheria del P. Coronelli. [Venezia], 1707. [V. M. Coronelli].")
Regno di Ungheria del P. Coronelli.
[Venezia], 1707. [V. M. Coronelli].Páratlanul ritka kötet. Coronelli utolsó magyar vonatkozású műve, a Regno del Ungheria del P. Coronelli. Valószínűsíthető kiadási dátuma 1707. A szövegoldalakon alul olvasható "Teatro della Guerra" felirat igazolja, hogy jelen mű Coronelli Teatro della Guerra tizenhat kötetes művének Magyarországra vonatkozó (tizenkettedik) kötete. Ermanno Armao számára mindössze három példány volt ismert ebből a kötetből, amelyek közül a legteljesebb, a firenzei példány, 88 lapot tartalmazott (a szöveggel együtt).
Az index szerint 66 látkép és alaprajz szerepel a kötetben (Szalai szerint Érsekújvár nagyméretű hadi térképét az index számozásán felül kötötték a könyv minden ismert példányába, de az index hozza ezt is Territorio di Najasel címmel), ebből öt kihajtható: Rosetti-féle nagyméretű Buda térkép, Komárom, Vác és Komárom, Eszék dél felől, Esztergom, Érsekújvár környékének hadi térképe. Ezen felül még 4 rézmetszetes tábla: metszett főcímlap, allegorikus címképmetszet, I. József császár metszett portréja, címeres metszet lap, két magyaros öltözetű vitéz. A kötet továbbá 10 számozott levél nyomtatott szöveget és 1 számozatlan levél mutatót tartalmaz. Szalai szerint a könyv minden ismert példánáyba bekötötték továbbá Coronelli 6 részes nagy Duna-térképét is. Példányunk kötése követi a mutatót (indexet), ám az ott feltüntetett 'Leopoldstat' alaprajza magán a táblán 'Carlstadt' megnevezéssel szerepel.
Példányunkból hiányzik az allegorikus címképmetszet, Buda két önálló (egy kis és a nagy méretű) vedutája, Belgrád két látképéből az egyik, illetve a más példányokban szereplő hat részes Duna-térkép.
A látképek és alaprajzok sorban:
Buda alaprajza; Buda és Pozsony látképei (Prešporok, Pressburg, Posonium); Pest és a Budai vár alaprajza; Szigetvár látképe (Sighet, Großsiget, Inselburg, Limusa, Siget, Zigetvar); Komárom kihajtható, nagyméretű alaprajza (Komorn, Brigetio, Comaromium, Komárno, Comora); Komárom és Vác látképe (Waitzen, Vacov, Vacium, Вац, Vaccia); Komárom és Győr látképe (Raab, Arrabona, Jaurinum, Ráb, Jura, Đura, Giavarino); Nissa (Niš, Ниш) és Győr alaprajza; Tata látképe (Dotis, Totis); Sárvár látképe (Kotenburg, Rotenturm an der Raab, Bassiana, Mala Sela, Sarava); Eger látképe (Agria, Erlau, Jáger, Eğri, Erla); S. Niccolo látképe, Fülek látképe (Filleck, Fiľakovo); Nagykálló látképe (Kalo); Szentjobb várának ostroma 1686 (S. Job, Sâniob); Szabás két látképe, Veszprém látképe (Wesprim Weißbrünn, Vesprimi, Vesprém, Belomost, Vesprin); Eszék alaprajza (Esseck, Osijek, Essegg, Mursa); Eszék kihajtható, nagyméretű látképe; Eszék kétosztatú látképe; Vác láképe (Waitzen, Vacium, Vacov, Vaccia, Вац); Nándorfehérvár látképe (Belgrád, Београд, Beograd, Griechisch Weißenburg); Esztergom látképe (Ostrogon, Strigonium, Gran, Ostrzyhom, Estergon, Strigoniu, Strigonia, Solva, Ostrihom); Esztergom alaprajza; Esztergom kihajtható látképe; Nagykanizsa látképe (Großkirchen, Großkanizsa, Velika Kaniža, Kanije); Várpalota látképe (Palota, Burgschloß); Pápa látképe (Poppa, Papa); Zrínyi-Újvár madártávlatból (Neu-Zrin, Novi Zrin, Serinwar); Szent Márton-hegy, Pannonhalma látképe (Győrszentmárton, Martinsberg, Rábsky Svätý Martin); Kamjanec-pogyilszkiji vár látképe (Kamjanez-Podilskyj, Кам'янець-Подільський, Каменец-Подольский Kamenez-Podolski, Camenița, Kamieniec Podolski); Belgrád látképe; Belgrád várának alaprajza; Károlyváros alaprajza (Karlovac, Karlstadt, Carlostadium); Tokaj látképe (Tokey, Tokaeum); a Szatmári vár (Satu Mare, Sătmar, Sathmar, סאטמאר), Székesfehérvár (Alba Regia, Stuhlweißenburg, Stolni Biograd, Стони Београд, Stoličný Belehrad) és Valpó (Valpovo, Walpowo,Walpach) látképe; Hatvan látképe (Hottwan), Petrina látképe (Petrinja, Петриња); Érsekújvár környékének nagyméretű, kihajtható hadi térképe 1685 (Nové Zámky, Neuhäusel, Novum Castrum, Uyvar); Érsekújvár látképe; Érsekújvár alaprajza; Pozsony, Érsekújvár és Esztergom látképei; Pozsony látképe; Kassa látképe (Košice, Kaschau, Cassovia, Koszyce, Кошиці, Kosici); Léva látképe (Levice, Lewenz); Munkács alaprajza (Мукачево, Mukacsevo, Мукачово, Мукачево, Munkatsch, Munkatz, Mukaczewo, Munceag, Muncaci, מונקאטש Minkács); Munkács két látképe; Eger 1596-os ostroma; II. Mehmed szultán sátortábora (Eger ostroma 1596 október); Eperjes látképe (Prešov, Eperies, Preschau, Fragopolis, Eperiessinum); Eperjes ostroma; Temesvár látképe (Temeswar, Timișoara, Temišvar, Темишвар); Temesvár ostroma; Nagyvárad két látképe (Oradea, Großwardein, Veľký Varadín, Varadinum vagy Magnovaradinum, גרויסווארדיין, Grojszvardajn); Nagyvárad alaprajza; Szolnok látképe (Sollnock, Zolnock, Solnok, Solnoca); Kővár látképe (Cetatea Chioarului) alaprajza; Zsámbék (Schambeck, Schambek); Trencsén látképe (Trenčín, Trentschin, Trentsinium, Grununo); Szamosújvár alaprajza (Gherla, Հայաքաղաք, Neuschloss, Armenierstadt, Armenopolis, Naischloß).
A Territorio di Najasel c. térképen az Esztergom, Érsekújvár és Komárom közötti területet láthatjuk, részletes magyarázattal a térkép a császári hadsereg hadmozdulatait és táborait tünteti fel az 1685. évi hadjárat kezdetétől az esztergomi csatáig és Érsekújvár elfoglalásáig. A kétoszlopos nyomtatott szöveg a vármegyék leírását és a folyók betűrendes listáját tartalmazza. A térképet Coronelli 1689-ben Velencében rajzolta, és Giovanni Gasparonak, Cobenzl grófjának, Őfelsége, a császár aranykulcsos kamarásának ajánlotta.
Vincenzo Coronelli (1650-1718) minorita szerzetes, korának egyik legnagyobb földrajzi és csillagászati zsenije, a világ első földrajzi társaságának meglapítója (1680). Élete során több mint ötszáz térképet szerkesztett, köztük számos magyarországi vonatkozású térképpel, melyeket több tucat könyvben jelentetett meg. 78 magyar vonatkozású metszetlappal, 86 ábrázolt településsel jelentősen hozzájárult a XVII-XVIII. század fordulóján a magyar metszetlátképek megjelentetéséhez.
A példányon némi foxing, a lapszéleken ázásnyomok és szennyeződések, valamint a köteten végig apró szúrágás nyoma látható, amely részben a metszetek bal alsó sarkát is érinti. A szöveges részeken néhol barnulás, lapszéli vízfoltok, gyűrődések. A hetedik levélen két kisebb, margót érintő beszakadás. A főcímlap sarokhiánya javítva (hiányzik a "C" a Coronelliből), a kihajtható térképen a képet érintő papírhiba látható, a külső keret kissé megvágva, az utolsó táblán pedig javított lapszéli hiány.
Quarto, harántformátum, korabeli pergamenkötésben, új gerinccel, a kötéstáblák némileg vetemedettek.
Szalai III, 131 ff.; Apponyi IV, 2358; Armao 71.
According to the index, the volume contains 66 views and floor plans. (According to Szalai, a large-scale military map of Érsekújvár was bound into every known copy of the book in addition to the index numbering, though the index does list it under the title Territorio di Najasel). Of these, five are fold-outs: the large-scale Rosetti map of Buda; Komárom; Vác and Komárom; Eszék from the south; Esztergom; and the military map of the Érsekújvár region.
Furthermore, there are 4 additional copperplate engravings: an engraved main title page, an allegorical frontispiece, an engraved portrait of Emperor Joseph I, and a heraldic plate featuring two warriors in Hungarian attire. The volume also contains 10 numbered leaves of printed text and 1 unnumbered leaf of index. According to Szalai, Coronelli’s large six-part map of the Danube was also bound into every known copy of the book.
The present copy is missing the allegorical frontispiece, two independent vedutas of Buda (one small and one large scale), one of the two views of Belgrade, and the six-part Danube map found in other copies.
Some foxing and some marginal dampstaining and soiling, small wormhole throughout (partly affecting lower left corner of images); browning and marginal waterstaining to text, l. 7 with 2 small marginal tears. Main title with large corner tear-off repaired (with loss of the “C” from Coronelli), folding map with paper flaw to image and outer border slightly shaved, final plate with repaired marginal tear-off. - Bound in old vellum; renewed spine cover, covers somewhat warped.
Seltenes Ansichtenwerk, das Teil 12 des in insgesamt 45 Bänden geplanten "Teatro" - von dem jedoch nur 27 Bände erschienen - bildet. Armao waren lediglich 3 Exemplare des Bandes bekannt, von denen das vollständigste, das Florentiner Exemplar, 88 Blatt (inkl. Text) umfasste. Unter den Ansichten, Festungsplänen und Grundrissen (gelegentlich auch 2 oder 3 auf einer Tafel) Belgrad, Buda und Pest, Erlau (Ansicht u. Zeltlager des Sultans), Essek, Komorn, Neuhäusel, Nissa, Pápa, Pressburg, Temeswar und Tokaj. Die große Faltkarte "Territorio di Naiasel, e Gran sin'a Comora" mit Dat. 1689 zeigt das Donaugebiet zwischen Esztergom, Komorn und Neuhäusel mit kl. Festungsgrundrissen und den Truppenformationen 1685. Der zweispaltige Drucktext mit Beschreibung der Komitate und alphabetischer Liste der Flüsse. Die Bindung unseres Exemplars folgt dem Index, der dort verzeichnete Plan von "Leopoldstat" ist auf der Tafel selbst als "Carlstadt" bezeichnet.
Unserem Exemplar fehlen das allegorische Frontispiz, zwei eigenständige Veduten von Ofen (eine kleine und eine großformatige), eine der beiden Ansichten von Belgrad sowie die in anderen Exemplaren enthaltene sechsteilige Donaukarte.
Leicht stock- u. in den Rändern stellenw. etwas wasser- od. fingerfleckig, durchgehend kl. Wurmloch im Falz bzw. der Bildunterecke. Text etwas gebräunt u. in den Rändern teilw. etwas wasserfl., num. Bl. 7 mit 2 kl. Randeinrissen. Gest. Haupttitel mit gr. ergänztem Eckausriss (unter Verlust eines Buchstabens), die Faltkte. mit kl. Papierfehlstelle im Bild u. die äußere Einfassungslinie leicht angeschnitten, letzte Taf. mit ergänztem Randausriss.
Armao 71; Apponyi IV, 2358; Szalai III, 131 ff.