Pozsony látképe
Pressburg, 1817. N. Meidinger.Pozsony páratlanul ritka, kézzel színezett kőnyomatú vedutája a háttérben a Dunával, jobbra a várral, az előtérben pedig alakokkal.
Jelentősége ellenére Pozsonynak soha nem voltak "saját portréfestői” – vedutáinak nagy részét külföldi, különösen német kiadói központokban dolgozó grafikusok készítették utazó vedutaművészek által rajzolt modellek alapján. Épp ezért ezek a művészi, a XVIII. század végéig ritka előállítású látképek a teljes városi panoráma ábrázolásának hagyományos koncepcióját tükrözik. E korszak legreprezentatívabb vedutái közé tartozik a szerző testvérpárjának, Joseph és Peter Schaffernek az 1787-ből származó, dél felőli látképe a városról. Ezt a hagyományt folytatta 1820-ig a helyi művész, Jozef Anton Lántz, Pozsony észak felőli látképével. Bár a városról alkotott víziója már „klasszikusan” pontos és hű – megfelel a szemlélő nézőpontjából látottak megragadásának valós lehetőségeinek –, elsősorban továbbra is a város teljes városszerkezetének közelítésére törekszik.
A kép alatt balra: del. et sclups. IAL
Alatta: Szabad Király Posony várossa. Ansicht der Königl: Frey-Stadt Preszburg.
Középen alul: Preszburg bey Nicolaus Meidinger.
Mérete: 51×76,3 (43×71,5) cm
Tisztított és megerősített lap; helyenként továbbra is enyhén barnult, azonban a színeszés továbbra is impozáns hatást kelt. A jobb szélen egy képmezőbe nyúló szakadás javítva; a bal szélen található apróbb szakadások szintén javítva.
Despite its importance, Bratislava never had its own "portraitists" - most of its vedute were created by graphic artists in foreign, especially German, publishing centers based on models prepared by traveling vedute artists. That is why these artistic views, which were created only sporadically until almost the end of the 18th century, reflect the traditional concept of depicting the entire city panorama, although without additional information in the legends.
The most representative vedutas of this period include the view of the city from the south by the author's sibling pair Joseph and Peter Schaffer from 1787. This tradition was extended until 1820 by the local artist Jozef Anton Lántz with his view of Bratislava from the north. Although his vision of the city is already "classically" accurate and faithful – it corresponds to the real possibilities of capturing what is seen from the observer's point of view – he is still primarily concerned with approximating the urban structure of the city in its entirety.
In the middle below Preszburg bey Nicolaus Meidinger.
in the lower left below the painting del. et sclups. IAL
below the painting Szabad Király Posony várossa. Ansicht der Königl: Frey-Stadt Preszburg.
Dimensions: 51×76,3 (43×71,5) cm
Cleaned and reinforced, still slightly browned and partly somewhat stained or dusty. A tear at the right edge has been repaired, extending into the image; small tears at the left edge have been repaired.