"Az először 1943-ban megjelent vers tisztázatát vélhetően ajándéknak szánta a költő. A második levél alsó részére fotófüllel illesztett színes fényképfelvételen a költő, felesége Károlyi Amy és az ő unokahúga, Károlyi Alice, valamint egy – általunk – ismeretlen kislány van. Bár bizonyára sokszor leírhatta híressé vált versét, nyolcadik sorában mégis téveszt: „s morog, hogy nem bír az unokákkal”, helyett „s morog, hogy nem bír az ifjúsággal”. Ezt aztán áthúzza, javítja." (Múzeum Antikvárium XXIX./150).

Két levelen, másfél beírt oldal, egy fénykép a második oldal aljára ragasztva.