A fordítót a kötet miatt perbe fogták. A színes (piros-fekete-fehér) borító tervezője ismeretlen, de kvalitása alapján feltételezhető, hogy a magyar avantgárd egyik jeles képviselője nevéhez köthető.