Travels from Vienna through Lower Hungary; with some remarks on the state of Vienna during the Congress in the year 1814.

Edinburgh, 1818. Archibald Constable & Company [George Ramsay & Co.]

Ár

1 800 000 Ft

Kategória: Könyvek, Könyvkötések, Illusztrált könyvek, Utazás

Azonosító

105342

XVIII + 1 kihajt rézm. térkép + 642 + CII + [2] p. + 10 acélm. t. + 1 kihajt mell. + 1 kihajt. rézm. térkép.

Richard Bright (1789–1858) kiemelkedő alakja volt a tizenkilencedik század orvostörténetének. Művében - amely alapvető útleírás hazánkról - részletes megfigyeléseket nyújt a magyar társadalomról, a bányászati erőforrásokról, mezőgazdaságról, földrajzról és a roma kultúráról az 1814-es bécsi kongresszuson töltött időszakát követően. A függelék mezőgazdasági statisztikákkal kapcsolatos információkat tartalmaz. A végén kisebb angol-cigány, spanyol-cigány és magyar-cigány nyelvösszehasonlító szótár található. Elől egy bekötött errata.

Bright alapos munkája 10 metszett táblát tartalmaz, amelyek saját rajzai alapján készültek. A képeken többek között Pécs, Varasd, Keszthely, Vác a Dunával és Buda-Pest nagyon szép látképe. A metszők: Pye, Milton, Byrne, Middiman, Smiths és Hobson. A két térkép Lipszky korábbi magyarországi abroszának kicsinyített változatai. Méret: 41×27 cm. A szerző a kötet egyik példányát, amit a keszthelyi Helikon Könyvtárban őriznek személyesen Festetich György grófnak, az egyik vendéglátójának ajánlotta.

Bright Metternich európai kongresszusának közepén érkezett Bécsbe, ahol találkozott néhány magyar nemessel, akik rábeszélték, hogy látogassa meg hazánkat. Végül kétszer is utazott Bécsből Magyarországra. Az első alkalommal Pozsonynál kelt át a Dunán, majd Nyitrán keresztül északkeletre utazott a Kárpátokhoz, ahol arany- és ezüstbányákat látogatott meg. Ezután dél felé utazott a mai Magyarország területére, Vácra és Pest-Budára, majd Győrön keresztül tért vissza Bécsbe. Következő útján ezúttal dél felé utazott a Balatonhoz, majd Varasdra ment. Kelet felé fordulva Pécsre érkezett, és a Duna nyugati partján Szekszárdon át Pestre utazott. Bécsbe végül Stájerországon és Grazon keresztül tért vissza. Bright publikációja jól ismert volt kora magyar tudósai körében. 1819-ben Trattner János, a kor elismert szerkesztője, kritikát írt a könyvről a vezető kortárs magyar tudományos folyóiratban, a Tudományos Gyűjteményben. Ebben egy nagyon gondos, szigorú, de tisztességes ismertetőt ad a műről. Helyesen mutat rá arra, hogy Bright indokolatlan általánosításokat tesz Magyarországról, miután végül is csak egy nagyon kis részét utazta be annak akkori állapotában, és talán még az országnak sem a legjobb részét.

Kiadói, korabeli bordó maroquin kötésben, dúsan aranyozott gerinccel, zöld címkével. A táblákon aranyozott, finom vonalú geometrikus és filigrán mintákkal. A táblaverzók belső szélein aranyozott sormintákkal, körül aranyozott lapélekkel. Gyönyörű, bibliofil angol kötés, szinte kifogástalan állapotban, tiszta levelekkel és metszetekkel.

XVIII + 1 folding engraved map + 642 + CII + [2] p. + 10 engraved steel plates + 1 folding appendix + 1 folding engraved map.

Richard Bright (1789–1858) was a prominent figure in nineteenth-century medical history. In this work — an important and foundational travel account of Hungary — he provides detailed observations on Hungarian society, mining resources, agriculture, geography, and Roma culture following his stay at the 1814 Congress of Vienna. The appendix contains information relating to agricultural statistics. At the end of the volume there is a small comparative vocabulary of English–Gypsy, Spanish–Gypsy, and Hungarian–Gypsy terms. A bound errata leaf is inserted at the front.

Bright’s thorough work contains 10 engraved plates executed after his own drawings. The illustrations include, among others, fine views of Pécs, Varaždin, Keszthely, Vác with the Danube, and Buda–Pest. The engravers were Pye, Milton, Byrne, Middiman, Smith, and Hobson. The two maps are reduced versions of János Lipszky’s earlier map of Hungary. Size: 41 × 27 cm. The author personally dedicated one copy of the work — now preserved in the Helikon Library in Keszthely — to Count György Festetics, one of his hosts.

Bright arrived in Vienna during Metternich’s European congress, where he met several Hungarian noblemen who persuaded him to visit Hungary. He ultimately travelled twice from Vienna to Hungary. On his first journey, he crossed the Danube at Pressburg (Bratislava), then proceeded northeast via Nitra to the Carpathians, where he visited gold and silver mines. He then travelled south into the territory of present-day Hungary, to Vác and Pest–Buda, before returning to Vienna via Győr. On his second journey, he travelled south to Lake Balaton and then to Varaždin. Turning eastward, he arrived in Pécs, and from there travelled along the western bank of the Danube through Szekszárd to Pest. He finally returned to Vienna via Styria and Graz. Bright’s publication was well known among Hungarian scholars of his time. In 1819, János Trattner, a respected editor of the period, published a review of the book in the leading contemporary Hungarian scholarly journal, Tudományos Gyűjtemény. In it, he provided a very careful, rigorous, yet fair assessment of the work. He correctly pointed out that Bright made unwarranted generalizations about Hungary, having travelled through only a relatively small portion of the country as it then existed—perhaps not even the most representative part.

Publisher’s contemporary burgundy morocco binding, richly gilt spine with green label. Covers decorated with gilt, finely ruled geometric and filigree designs. Inside board edges with gilt roll-tooling; all edges gilt. A beautiful bibliophilic English binding, in almost impeccable condition, with clean leaves and plates.