Orbán Balázs Haller Gáborhoz (Haller Györgynek?) “Kedves Bátyám!” megszólítással írt levele.
A frissen megjelent "A Székelyföld leírása történelmi, régészeti, természetrajzi s népismei szempontból" című munka V. kötetének megrendelésévbel kapcsolatosan. Az érdekes és meleg hangú level betekintést enged Orbán Balázs “Opus Magnumjának” a a Székelyföld kiadástörténetébe, a kötetek terjesztésének folyamatába. Az említetett mű az V. kötet 31-37 oldalán részletesen tárgyalja kerelőszentpáli Haller kastélyt. "Szent-Pál ódon temploma mellett a világi épitészet köréből is mutat fel figyelemre méltó tárgyat, ez a gróf Hallerek fényes kastélya, mely a Maros balpartján pompálkodik...."
Egy hajtott levélen három beírt oldal, kelt: "Pest 1870. márcz. 4-én...Lakásom Váczi utcza 9. szám"
A levélhez két mellékletet csatolt Orbán Balázs
- Előfizetési felhívás a “Székelyföld” czímű nagy képes vállalat V-ik kötetére. Pest, 1870 febr.hóban. (Négy nyomtatott oldal.)
2. Pest belvárosának fametszetű térképe. Megjelent :Pesti útmutatóval ellátott árjegyzék Szurmák J. Fiai arany-, ezüst- és drágakő-ékszer-üzletéből (Pesten Kigyó-utca 1. Szám) cimű kiadványban a 14-15. lapon. Orbán Balázs ekkor a 9. szám alatt, azaz a szomszédos házban lakott.
Orbán Balázs kézirat antikvár forgalomban rendkívül ritka, tudomásunk szerint árverésen még nem bukkant fel.
Míves félbőr mappába helyezve, saválló papírtokkal védve.
Marosugrai gr. Haller György (1818-1892)