Utasítja a címzettet, hogy a törvényeket magyarázó, ötven példányban mellékelt tót nyelvű kiadványt ossza szét a falusi nép körében. A szétküldött mű Vas Gereben "A' király tanácsadója megmagyarázza a' népnek az uj törvényeket" című munkája. Szemere Bertalan tájékoztatni kívánta a közvéleményt a kormány népfelvilágosítással kapcsolatos terveiről. Április 26-án a Pesti Hírlapban jelent meg egy tudósítás arról, hogy megrendelték az áprilisi törvényeknek a nemzetiségek nyelvére történő lefordítását. Pályázatot írtak ki, amelyet Vas Gereben nyert meg. A művet a minisztérium költségén nyomtatták ki 25 000 példányban. (lásd Urbán Aladár: A pesti Középponti Választmány lapja: a Nép barátja 1848-ban. In: Aetas 2003. 3-4.) A torontáli Nagybecskereken a magyarok, németek és szerbek mellett jelentős szlovák kisebbség is élt.
Egy nyomtatott oldal. Kelt: Bp., 1848. V. 23.