"Hilárius a XVI. század szellemi áramlatához tartozó vallásos rejtvénykönyv típus XVIII. századi, népies elemeket magába olvasztó, elvilágiasodott formája" (Borda: 7410). A mű kiadástörténete sokáig homályos volt, de V. Ecsedy Judit 2004-ben megjelent tanulmányában (Bod Péter műveinek kiadástörténetéhez — hamis évmegjelölésű változatok) tisztázta a kérdést. Eszerint 1760-ban jelent meg először, de ugyanilyen évszámmal a címlapon 1765-ben is kiadták. 1768-ban Enyeden két változata is napvilágot látott, ez volt a mű harmadik kiadása. Példányunk címlapján is ez az év szerepel, de valójában később készült, Vácott.