A magyar utazó műve először angolul jelent meg Londonban, amelyet nem sokkal később követett ez a kiadás, feltehetően annak egyszerűbb, illusztrációk nélküli változataként. Ugyanebben az évben németül, majd egy év múlva franciául is napvilágot látott. Magyar nyelven csak mintegy száz évvel később lett olvasható, Jókai Mór fordításában.