A költő verseit először 1813-ban adta ki barátja. E kiadás érdekességét Helmeczi "Értekezés az úgy nevezett Ujításokról a' Nyelvben" című tanulmánya adja, amely a nyelvújítás védelmében íródott. Helmeczi lelkes -- néha túlzó -- neológus volt, nevéhez fűződik például a "főnök" szavunk megalkotása is.