A rendőrség rögtön a megjelenés után lefoglalta a kötetet, de a nyomdából néhány száz példányt megmentettek. A költőt izgatás miatt felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték. A címlapon zseniális ajánló sorokkal: "Káldor Rózsinak Barátság! Döntsd! Bp. 1931. márc. 21." A dedikáció címzettje szobrászművész volt, akit a költő a baloldali mozgalomból ismert.