A szerző a francia forradalom idején a Hegypárt tagja volt, számos tisztséget is viselt. A császárság idején visszavonult, ezt a memorandumot Napóleon bukása után írta a királynak, aki -- érthető módon -- hűvösen fogadta azt. A fordító személye ismeretlen.