Szent-Györgyi Albert (1893–1986) Nobel-díjas orvos, biokémikus kézzel írt, aláírt magyar nyelvű levele azonosítatlan címzettnek, „Tisztelt Collega Úr” megszólítással. Az azonosítatlan kolléga a rákkal kapcsolatban kért tanácsot, de Szent-Györgyi szabadkozik, hogy a rák szakirodalma annyira kiterjedt, hogy „még szakembernek is nehéz lenne tanácsot, vagy útbaigazítást adni”, ráadásul ő még csak nem is szakember ezen a téren, hanem vegyész és puszta „véletlen, hogy az anyag, amin dolgozom, a rákra is hat”. Itt feltehetőleg arra a kutatására utal, amelyek két, a csecsemőmirigyből kivont anyagra irányultak és amelyektől eredményt vártak a rákkutatásban (ezzel a kutatással végül eredménytelenség miatt sok évnyi munka után fel kellett hagynia). A levél tragikus mellékzöngéje, hogy Szent-Györgyi második felesége néhány hónappal később, július 13-án hunyt el mellrákban.

A „Laboratory of the Institute for Muscle Research” fejléces levélpapírján. (VÉDETT)