Skip to main content

Vasquez, [Carlo Pinto] Pinos Károly gróf: Buda Szabad Királyi Város tájleirása...Gróf Vasquez Károly Által.

Szerző
Vasquez, [Carlo Pinto] Pinos Károly gróf

Buda Szabad Királyi Város tájleirása...Gróf Vasquez Károly Által.

1837 Wien

Ár
HUF 2 800 000
Category: Maps, views, Budapest
ID
103640

Vasquez díszalbumának négy nagyméretű, kézzel színezett, kőnyomatos térképlapjából a második, Buda városának látképe. Franz Weiss bécsi művész tollal készült litográfiája. A térkép mérete a képekkel együtt 56×71 cm.

A XIX. század elejétől egészen József nádor 1847-ben bekövetkezett haláláig Pesten és Budán nagyszabású rendezési és szabályozási munkák keretében alakították át a város képét. Ennek a minden vonatkozásban látványos korszaknak a terméke a spanyol származású mérnök, Carlo Pino Vasquez díszalbuma. A városrészeket felirat és eltérő színezés különbözteti meg. A domborzatot csíkozással, a művelési ágakat színnel és térképjellel érzékeltette a szerző. A német vagy magyar nyelvű feliratok az utcák és a terek mellett a főbb, többnyire alaprajzig részletezett középületekre, a vámsorompókra, töltésekre is felhívják a figyelmet. A térkép külön érdeme, hogy épp az 1838-as árvíz előtt ragadja meg a város hangulatát. 

A második táblán Buda a Farkasréttől a Duna partjáig terjedő szakaszának térképét 22, főként budai épületeket ábrázoló kép övezi, közte az Óbudai Izraelita templom, a Budai Főtemplom, a Rudas és Császárfürdő, Visegrád és Buda (1490-ben) látképe. Fodor térképészeti munkájában ezt írja róla a 257. oldalon: "Egészen különleges helyzete van a magyar kartográfiában Carlo Pino Vasquez gyönyörű díszalbumának... Vasquez nem magyar, spanyol származású, de Budapesten élt, s művét magyar nyelven adta ki. Ez az első, s mindeddig páratlan kartográfiai díszművünk." Paszpartuzva, hozzá illő üvegezett keretben. Az egyébként is ritkaságnak számító tiszta és sérülésmentes darabot különlegessé teszi nagyon szép, gazdag színezése, amely szakavatott kézre vall.

The second of Vasquez's four large, hand-coloured, stone-printed map sheets is a view of the city of Buda. Measure: 56×71 cm including the side images. In frame.