Max Planck autográf levelezése Bános Gizellával
Bános Gizella Max Planckhoz írt levelének vázlata
Szeged, 1937. március 1.
A fiatal fizikus levelet ír Plancknak, hogy tanulmányai végén, PhD-dolgozatának megírása előtt áll, melynek tárgya Planck filozófiai világnézete („Max Planck természetbölcselete”, „Die Max Planck's philosophische Weltanschauung”). Miközben biztosítja Planckot, hogy micsoda megtiszteltetés és öröm lesz erről a témáról írni, érdeklődik, hogy 1937-ig megjelentett-e Planck más hasznos cikket, az általa elemezni kívánt munkák listáján kívül.
Egy oldal gépiratos levélpiszkozat németül, autográf javításokkal.
Hozzá:
Max Planck válasza Bános Gizella levelére
Berlin, 1937. március 6.
Planck válaszlevelében örömét fejezi ki, hogy Bános az ő filozófiai világnézetét kívánja tanulmányozni. Megnyugtatja a fiatal fizikust, hogy az említett publikációk elegendőek lesznek a szakdolgozatához. Másrészt megjegyzi, hogy Bánosnak a "Vom Wesen der Willensfreiheit" ("A szabad akarat lényegéről") érdemesebb a második kiadását használnia, mivel az tartalmaz néhány utólagos kiegészítést.
Max Planck (1858–1947) német fizikus, aki a kvantumelmélet megalkotójaként ismert, jelentős filozófiai nézetekkel is rendelkezett, különösen a tudomány, a valóság és az emberi tudat természetének tekintetében. Planck a tudományos realizmus elkötelezett híve volt, amely azt az elképzelést vallja, hogy a külső világ az emberi érzékeléstől vagy megfigyeléstől függetlenül is létezik. Úgy vélte, hogy a tudomány célja az univerzum objektív igazságainak felfedezése, még akkor is, ha ezek az igazságok meghaladják a közvetlen emberi tapasztalás határait. Ez a nézet megkülönböztette őt más kortárs tudósoktól és filozófusoktól, akik inkább az idealizmus vagy a pozitivizmus felé hajlottak, amelyek azt állítják, hogy az érzékelhető jelenségek csak emberi észlelések tekintetében valósak.
Egy beírt oldal, tintás autográf levél németül, Max Planck fejléces levélpapírján.
Max Planck fejléces borítékja, tintával írt címzéssel.
Hozzá:
Bános Gizella önéletrajza
Szeged, 1963. június 15.
Egy gépiratos oldal, autográf aláírással.
Hozzá:
Három fénykép Bános Gizelláról
I. Vegyész felszerelés mellett
II, Egyetemi előadást tartva
III, Vasútikocsi lépcsőjén állva
Hozzá:
A Phlogiston 1941. júniusi lapszáma
24 p.
A Szegedi Egyetemi Ifjúság vegyészeinek lapja. Benne Bános „A fizika világképe” című cikke.
Kiadói papírborítóban.
1p.
Szeged, Hungary, March 1, 1937.
The young physicist writes to Planck to inform him that, at the end of her studies, she is about to write her PhD thesis on Planck’s philosophical worldview ("Max Planck természetbölcselete”, "Die Max Planck’s philos. Weltanschauung”). While expressing what an honour and pleasure it will be to write about this topic, she inquires whether there are any other useful articles published by Planck up to the year 1937, besides the works she plans to analyze.
Typewritten letter in German with autograph corrections.
Max Planck’s Answer to the Letter of Gizella Bános
1p. + envelope
Berlin, March 8, 1937.
In his reply, Planck expresses his delight that Bános wishes to study his philosophical worldview. He reassures Bános that the mentioned publications will be sufficient for her thesis. However, he notes that Bános should use the second edition of "Vom Wesen der Willensfreiheit" ("On the Essence of Free Will") since it contains some subsequent additions.
Max Planck, the German physicist known for founding quantum theory, also had notable philosophical views, particularly on the nature of science, reality, and the role of human consciousness. Planck was a strong advocate of scientific realism, the idea that the external world exists independently of human perception or observation. He believed that the goal of science is to discover objective truths about the universe, even if those truths lie beyond the reach of direct human experience. This belief set him apart from other contemporary scientists and philosophers who leaned towards idealism or positivism claiming that only observable phenomena or human perceptions are real.
Autograph, written in ink on paper with Max Planck’s letterhead.
Envelope with Max Planck's letterhead, with an autograph address written in ink.
Gizella Bános’ Curriculum Vitae
1p.
Szeged, June 15, 1963.
Typewritten document in Hungarian, with autograph signature.
Three Photographs of Gizella Bános
I. With scientific equipment.
II. Giving a lecture at the Szeged University.
III. Standing on the steps of a railroad car.
Issue of Phlogiston, June/1941
24p.
The gazette of the chemists of Szeged University Youth, including Bános’ article on "The Worldview of Physics."
In publisher’s paper.