Skip to main content

II. Rákóczi György oklevele

II. Rákóczi György oklevele

1654 Gyulafehérvár
Eladva
Category: Certificates
ID
105950

II. Rákóczi György erdélyi fejedelem 1654. február 4-én, Gyulafehérvárott kelt latin nyelvű oklevele, amellyel oklándi Benkő Péter és János részére székely lófői rangot adományoz. Amint arra Pálmay József rámutatott, az oklándi Benkőket már 1614-ben lófőnek nevezték, jelen, negyven évvel későbbi adománylevéllel a fejedelem tehát a család már meglévő társadalmi státuszát erősítette meg. Pálmay 1900-ból származó értesülése szerint az oklevél Benkő Domokos községi bíró tulajdonában volt Homoródoklándon.

Pergamen, latin nyelven, a hajtások mentén kisebb sérülésekkel. Foltos, függőpecsétje a sodrattal együtt hiányzik. Humanistica cursiva írás, az első sor („Nos ... comes etc.”) arany tintával, díszes kezdőbetűkkel, az adományosok nevei az első előfordulást leszámítva szintén arany tintával írva. II. Rákóczi György aláírásával, a plica alatt pálóczi Horváth János fejedelmi titkár ellenjegyzésével. A plicán kívül kihirdetési záradékkal (Udvarhelyszék, 1654. április 20.).

A charter issued on 4 February 1654 by George II Rákóczi, Prince of Transylvania, granting – actually confirming – the title and rank of primpilus to Péter and János Benkő de Oklánd.

Parchment, in Latin, with minor damages along the folding lines. Missing seal. Humanistica cursiva, the first line („Nos ... comes etc.”) and the mentions of the grantees are written with golden ink (except the first occasion). Signed by George II Rákóczi, countersigned by Secretary János Horváth de Pálócz.