A szerző verseinek első gyűjteményes kiadása. Amikor Batsányi 1816-ban kiszabadult a börtönből, a távoli Linzet jelölték ki kényszerlakhelyéül. Ennek ellenére aktívan részt vett a nyelvújítás körüli vitákban. Barátai unszolására fogott hozzá versei megjelentetéséhez, de nem talált kiadót, így saját költségén kellett kinyomtatnia a kötetet. Ez magyarázhatja, hogy nagyon alacsony példányszámban, összesen 300 darabban látott napvilágot a munka. A kötet elejére - a nyelvújítási vita fontosságát hangsúlyozandó - A hazai nyelv és tudományosság című vers került. A mű nem talált lelkes fogadtatásra, nem kis részben a szerző és - az akkor már megkérdőjelezhetetlen tekintélyű - Kazinczy rossz viszonya miatt. Mindezek tükrében nem meglepő, hogy nagyon ritkán bukkan fel példánya.