Schraud Ferenc, országos főorvos feleségének halálára íródott alkalmi költemény. A költő "Mondanivaló" címmel ellátott bevezetőjéből kiderül, hogy az elhunyt a neves debreceni patikus, Zeininger lánya volt. Az ekkor már sűrűn betegeskedő Csokonai is a gyógyszerész ügyfelei közé tartozott, ezért amikor a temetés napján (1802. XII. 31.) a városba érkezett, rögtön belekezdett a vers megírásába. A műfajra is kitér: "Most szerentséltettem először Múzsámat a' pástori Poesisban" [idyllium=pásztordal]. Bár a címlapon 1803-as évszám áll, és a kézikönyvekben is így szerepel, az előszó végén álló 1804. I. 8-iki dátum miatt ez utóbbit tekintjük a kiadás évének. Kissé rejtélyes, hogy a költő miért a Trattner nyomdában készíttette a kötetet, hiszen ezen kívül egyetlen műve sem látott napvilágot pesti műhelyben (különösen azok után, hogy az előző évben Trattner nem vállalta a Tavasz kinyomtatását). A páratlanul ritka kiadvány tudomásunk szerint soha nem szerepelt árverésen.