A nyelvújítás korának egyik ritka, elfeledett darabja, a szerző első nyomtatásban megjelent munkája. Czinke költő és nyelvész, középiskolai tanár volt Pécsett, Szombathelyen és Sopronban, majd Révai Miklós halála után a pesti egyetem professzora. A nyelvújítás ellenfeleként vitákat folytatott Kazinczy híveivel, ezek leghíresebbje Ungvárnémeti Tóth Lászlóval történt pengeváltása. E műve gúnyvers, mely feltehetően egy diákja által írt, őt támadó írásra született válasz.