A bájos nyomtatvány Aesopus meséinek fordítását tartalmazza. A szerző, a neves debreceni professzor, polihisztor Hatvani István fia, Nagyváradon tanított.