Az előszó tanúsága szerint a szerző fogadásból írta művét, melynek célja anyanyelvünk különlegességének bemutatása, miszerint "magyar nyelven ige nélkül is lehet tisztán érthetőleg írni nem csak egyes mondatokat, hanem hosszabb, összefüggő elbeszélést is". Először 1845-ben jelent meg az Életképek című folyóiratban a szerző tudta nélkül. Jelen kiadás az első önálló, újradolgozott változat.